跳到正文
Edutopia未标注证据 D·· 4 小时前精选AI 评分30

如何判断多语学习者的学术英语熟练度:四个语言领域与教学支架

How to Determine a Multilingual Student’s Proficiency With Academic English

AI 导读

教育诊断师建议教师把“这个学生为什么做不到”换成“是英语的哪一部分让这项任务更难进入”,通过语言熟练度数据区分学生的日常社交英语与学术英语。语言熟练度按听、说、读、写四个领域考察,各州测量与报告体系不同,例如德克萨斯州将新兴双语学生纳入 Texas English Language Proficiency Assessment System(TELPAS)评估,教师可向英语学习者专员、语言支持团队或管理者询问如何获取本州结果。观察时可把课堂词汇分为三层——日常词汇、学术词汇、内容专属词汇,据此判断学生的语言需求:内容专属词汇薄弱指向特定学科支持,跨学科出现的学术词汇困难则指向更广泛的学术语言发展需要。教师还应先问四个反思问题:任务需要多少语言、障碍在哪个领域、学生已能独立做什么、能提供的最小支架是什么,再决定使用视觉材料、例句、句子框架等支架,并逐步撤除。

分节拆解

用本站的话归纳,全文请走原文链接

现象与核心问题

  • 多语言学生日常交流流利,但涉及学术内容时沉默退缩。
  • 教师常误以为学科内容是问题,实则学生可能懂概念但缺语言表达。
  • 社交英语与学术英语要求不同,学术任务需更多语言支撑。
  • 正确提问不是“为什么做不到”,而是“英语的哪部分让任务更难”。

四维语言能力数据

  • 语言能力涵盖听、说、读、写四个维度,需分别评估。
  • 同班同教的两名学生可能需要完全不同的语言支持。
  • 各州有各自的英语能力测评系统,如德州的TELPAS。
  • 教师应向英语学习者专员、语言支持团队或管理员获取本州测评结果。

词汇分层评估

  • 观察时记录课堂词汇,按三层分类:日常词、学术词、学科特定词。
  • 课后抽样检测学生理解情况,判断课程语言可及性。
  • 学生日常词掌握好但学术词薄弱,说明社交英语基础好、学术语言在发展。
  • 教师应明确教授难词,并用视觉、例句、句子框架等支架支持。
  • 学科特定词困难需针对该内容支持;跨学科学术词困难则需 更广泛的学术语言发展。

词汇练习与支架

  • 给学生重复使用目标词汇的机会,如用关键词解释概念。
  • 先与同伴排练答案,再独立使用语言。
  • 逐步撤除支持,观察学生是否开始独立理解和运用语言。

四问反思支架

  • 任务需要多少语言?避免任务无意中测了语言而非内容。
  • 语言障碍在哪个维度?听说读写需不同支架。
  • 学生能独立做什么?用数据和作品找成功点,再设计从说到写的支持。
  • 最小支架是什么?保持思维复杂度,只增加可及性,如高亮词汇、加视觉、先口头讨论。

学科支架示例

  • 数学:不降低计算复杂度,可高亮关键词、加图示、先口头说题再独立解题。
  • 科学:提供小词库、允许先与同伴口头排练再写,不改变科学目标。
  • 核心自问:学生知道什么?需要什么语言来展示?备课时提前预判语言需求。
涉及概念跨学科主题学习支架式教学

本篇要点

已收录 21 条 · 教学

读者评论还没有

微信扫码登录后可以发表评论(文字,可附一图)。